Hello again pembaca sekalian! ^^
Sekarang Mistel mau sedikit berbincang-bincang tentang
SNH48. [SNH48? Yakin, Tel? :O] Yap! Yakin kok :)
[Kenapa pengen ngomongin SNH48, Tel? Emang udah kenal?] Hmm,
belum terlalu juga, sih, karena diantara semua sister group yang lainnya
(AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, JKT48), SNH48 memang yang paling belum Mistel
kenal. Tapi gak tau kenapa, tiba-tiba sekarang Mistel tergelitik buat nulis
tentang mereka.
Tapi kayaknya kali ini Mistel bakal bahas beberapa fakta
kecil tentang mereka, dan lebih banyak pendapat dari Mistel. Karena, untuk
menulis lebih jauh, perlu penelitian lebih dalam, dan juga butuh waktu :)
Lagipula, Mistel bikin entri ini juga cuma sekadar buat membungkam
pikiran-pikiran yang tanpa ampun terus bersliweran
di otak Mistel tentang SNH48 beberapa waktu ini .-. So, just read it out~
Pertama, Mistel bakal bahas tentang kenapa Mistel―atau
mungkin beberapa orang dari kalian juga―belum berkeinginan mendalami
seperti apa sih SNH48 itu. Jawabannya adalah karena keasingan bahasa.
Ya! Sepertinya keasingan bahasa-lah yang paling bertanggung
jawab atas belum berkeinginannya Mistel buat lebih mendalami mereka, karena
masalah ini sedikit menyusahkan dan merepotkan, right? ._.
Karena keasingan bahasa, Mistel jadi susah menghafal nama
member SNH48. Ini karena belum terbiasa dengan format nama yang umum di China.
Sampe entri ini dibuat, nama member SNH48 yang Mistel hafal baru Tang Min dan
Zhao JiaMin. Mistel tau Tang Min karena kebetulan temen Mistel pernah nyebutin
namanya, katanya dia front member
SNH48. Tapi Mistel juga belum tau mukanya kayak apa, karena sekarang Tang Min
ternyata udah graduate. Kalo Zhao
JiaMin, Mistel tau dari sebuah blog yang berisi daftar member SNH48 lengkap
dengan fotonya. Diliat dari fotonya, dia yang paling bikin Mistel tertarik
diantara member SNH48 yang lainnya, karena sepertinya Mistel mendeteksi
keberadaan dimples :B *muahaha*. Setelah di-googling, ternyata dia itu center single Heavy Rotation versi SNH48. Terus, Mistel juga baru tau kalo dia
ternyata juga oshi-in Yuu-san (Yuko Oshima), jadi sehati deh :3
Selain itu, keasingan bahasa juga bikin Mistel jadi
agak-gimana-gitu kalo dengerin lagu mereka. Yaa, secara kan Mistel udah
terbiasa dengerin yang versi bahasa Jepang-nya atau bahasa Indonesia-nya, jadi
waktu dengerin versi bahasa China agak sedikit asing aja di telinga ._.v Lagian,
meskipun udah beberapa kali liat film di channel Celestial Movie *:p*, secara personal, telinga Mistel juga belum
terlalu akrab sama bahasa China ._.v
[Terus, bahasa Jepang gimana? Kan itu bahasa asing juga,
kenapa gak asing di telinga? :v] Yah, seperti yang kita semua tau, tivi
Indonesia dari dulu sering banget menayangkan serial kartun terjemahan dari
kartun Jepang. Kalo masa kecil kalian bahagia(?), kalian pasti pernah nonton
kartun Detective Conan, Doraemon, Captain Tsubasa, Chibi
Maruko-chan, Ninja Hattori, Samurai-X, Inuyasha, Naruto, dll. Atau
baca komiknya mungkin? Hmm, ya, begitu juga Mistel.
Karena kebiasaan dari kecil terus di’sogokin’ dengan semua
itu, Mistel jadi udah kenal dan terbiasa sama format nama umum di Jepang dan
sedikit bahasa Jepang juga (soalnya kebanyakan pada udah diterjemahin, sih).
Tapi sayangnya gak begitu dengan bahasa China. Memang lumayan banyak juga sih
film terjemahan bahasa mandarin, kayak filmnya Bo-Bo-Ho, Jet-Li, Jackie Chan,
dll. Tapi Mistel masih kesusahan bedain yang mana film China, yang mana film
Hongkong -.-a wkwk #BakaTel!
Cukup tentang keasingan bahasa. Yang kedua, Mistel mau
tanya(?), cerita(?), berpendapat(?)―atau apalah ini sebutannya―tentang
desas-desus perkembangan kepopuleran SNH48 di Shanghai, China, sana.
Denger-denger, tingkat popularitas SNH48 di China gak sepopuler JKT48 di
Indonesia sekarang yaa? :O Kan seperti kita tau, JKT48 sekarang udah termasuk
musisi papan atas di Indonesia. Bener gak, sih?
Memang sih, sampe posting ini dibuat, SNH48 masih merupakan sister
group termuda di 48family (katanya lagi mau dibuat TPE48 di Taipei, tapi gak
tau deh jadi apa enggak), tapi itu kan juga cuma beda beberapa bulan dari
JKT48 :O
Katanya, ini terjadi karena masalah persaingan dunia musik China
yang lumayan berat, mungkin juga karena konsep berbeda yang dibawa sama
48family. Pas awal-awal SNH48 dibentuk dan Sae-san (Sae Miyazaea) di-double posisi-kan di AKB48 dan SNH48 dulu, Sae-san sampe berinisiatif buat mengundurkan diri dari AKB48, katanya biar bisa lebih
fokus memajukan SNH48 di China. Sebegitu beratnyakah persaingan dunia musik di
sana? :|
Yang ketiga, tentang single-single SNH48. Meskipun lebih muda
beberapa bulan dari JKT48, kalo masalah single, menurut Mistel, SNH48 agak
sedikit ngebut gak, sih? :o
Memang sih, kalo diliat dari jumlah masih banyakan JKT48 (sampe posting ini ditulis, JKT48 udah punya 6 single, sementara SNH48 baru 4 single), tapi single-single yang mereka adopsi itu keren-keren loh (menurut Mistel) :o Banyak lagu yang Mistel pengen JKT48 juga jadiin single, tapi sampe saat ini belum juga T^T
Memang sih, kalo diliat dari jumlah masih banyakan JKT48 (sampe posting ini ditulis, JKT48 udah punya 6 single, sementara SNH48 baru 4 single), tapi single-single yang mereka adopsi itu keren-keren loh (menurut Mistel) :o Banyak lagu yang Mistel pengen JKT48 juga jadiin single, tapi sampe saat ini belum juga T^T
Mereka udah mengadopsi single Sakura
no Ki ni Narou, Iiwake Maybe, Beginner, dan Kaze wa Fuiteiru, meskipun cuma jadi couple song sih, bukan major
single. Tapi keempat lagu itu ada semua di list ‘Expected Single for JKT48’ yang Mistel buat! JKT48 kapan menerjemahkan lagu-lagu
itu T^T
Yang keempat dan yang terakhir, masalah team. Sebenernya ini gak
penting sih xD haha. Dan entah kalian bakal mengerti celotehan Mistel atau enggak xD Mistel cuma mau mengutarakan apa yang Mistel pikirin.
Masalah team, sepertinya SNH48 adalah satu-satunya sister group yang bakal gak
akan punya nama team yang original.
Nama team itu kan dibentuk dari huruf-huruf di nama grupnya kan,
ya. Misalnya AKB48, ada Team A, Team K, Team B, Team 4, dan Team 8. Sister grup
lain tuh pada punya nama team yang belum pernah ada sebelumnya. AKB48 semuanya
original lah, yaa. SKE48, Team K-nya emang duluan punya AKB48, jadi punya SKE48
itu Team KII, tapi Team S sama Team E-nya original. NMB48, Team B-nya juga
keduluan AKB48, jadi punya NMB48 Team BII, tapi Team M sama Team N-nya
original. HKT48, udah keduluan Team K AKB48, Team KII SKE48, Team KIII JKT48,
jadi punya HKT48 Team KIV, tapi Team H-nya original. JKT48, seperti yang Mistel
bilang sebelumnya, punya Team KIII, tapi Team J-nya original, kalo Team T-nya
gak tau deh ntar duluan siapa sama HKT48.
Nah, untuk SNH48, nama teamnya gak bakal ada yang original, karena
semua huruf di SNH48 udah keduluan dipake sama grup lain semua xD Team S udah
diduluin SKE48, Team N udah diduluin NMB48, Team H udah diduluin HKT48, dan
Team 4 sama Team 8 cuma punya AKB48, kasian, haha. Jadi buat mereka itu Team
SII, Team NII, dan Team HII.
Tapi gara-gara ini juga, Mistel jadi membuat jembatan keledai pake
SNH48 buat ngapalin sister grup AKB48 yang duluan kebentuk. Abisan urut sih. Kan
S (SKE48) dulu, terus N (NMB48), baru H (HKT48), setelah itu baru JKT48 dan
SNH48 :3 Kan dulu awal-awal tau 48family masih belum hapal, suka lupa-lupa. Tapi sekarang mah udah hapal dong.
Yosh! Kira-kira begitulah beberapa pemikiran awal tentang SNH48
oleh Mistel. Masih sedikit dan agak gak penting sih, karena Mistel juga belum
terlalu kenal. Kedepannya liat-liat lagi deh, mungkin Mistel bakal cari tau
lebih banyak dan menerbitkan posting lain tentang SNH48? Who knows :3
Makanya, sering main-main ke blog Mistel yaa, biar tau perkembangannya~ ^w^ *ngarep* haha x3 Yaudah deh, sampai ketemu di entri lainnya~ :D
Hai Mistel salam kenal yah. Panggil saja saya dengan nama Chikoster.
ReplyDeleteSaya juga gak terlalu paham dengan SNH48 ini. Alasannya samalah dengan apa yang Mistel jelasin di atas. yg sy tau SNH48 ini punya investor bermodal besar. Coba saja deh perhatikan MV mereka, terlihat bangetkan mereka punya modal.
Sepertinya SNH48 memang sedikit ngebut mengcover lagu AKB48, minusnya yah itu tadi, banyak lagu keren yang hanya jadi coupling song. Meskipun alasannya mungkin mereka ngebut adalah untuk mendapatkan original song tapi saya bersyukur sih JKT48 gak sengebut mereka. Setidaknya skill JKT48 bisa di adu dengan para sister grup senior mereka, dan menurut saya Skill SNH48 masih jauh di bawah JKT48.
Sedikit cerita saja nih yah, waktu itu saya lagi nonton dahsyat di rumah teman itupun karena hari itu bintang tamunya ada JKT48. Ternyata yang muncul adalah tim KIII bawain lagu Flying Get. Abis nonton perform mereka, temenku yang sebenarnya orang awam masalah idol ini nanya "ini 48 ada di china juga yah?" terus saya jawab "iya ada, mang kenapa?" dia bales "Lagu yang tadi ada versi China nya gak?" langsung deh saya buka laptop dan putarkan MV flying get versi SNH48. Setelah nonton MV tersebut dia cuma bilang "48 China ini malas-malasan banget geraknya". Saya sampe ngakak dengar dia bilang begitu. Ini MV bermodal besar vs live tim KIII di JKT48 loh?!, Bisa-bisanya dia bilang begitu but honestly it's true.
yah sudah, salam kenal sekali lagi yah. aku bakal sering mampir kesini kok. ^_^
salam kenal juga chikoster :D
Deletehmm, iyaa, aku juga udah sering bgt baca tentang itu, tpi belum pernah liat sndiri sih mv-nya, hehe. bener banget, aku juga bangga sama JKT48, dance RIVER yg enerjik bgt, bahkan hampir bisa dibandingin sama si empunya lagu aslinya, Fortune Cookie yg release-nya barengan sama AKB48, dll, apa yg bisa kita harapkan lebih? haha.
aku juga setuju sama pendapat kamu itu.
ahaha, lucu bgt temen kamu. emang segitu keliatannya kah? aku jd penasaran :B
oya, makasih yaa udh mampir ^^ btw, kamu punya blog jg gak? biar aku gantian mampir :3
Silahkan mampir kesini http://rahmatsapar.blogspot.com/ Maaf kalau tulisannya jelek. Isinya banyakan tulisan lepas tentang 48 dan cerita-cerita kayak di blog ini sih.
ReplyDeleteTapi g salut dengan terjemahan mereka.tidak terdengar bahasa jepangnya .semua lagu akb48 diterjemahkan sampai tuntas.tidak sepert jkt48.masih terdengar ad bahasa jepangnya.
ReplyDeletedenger2, itu karena di china, semua hal yg berbau jepang itu gak laku. katanya sih lg ada konflik apa gitu, aku juga kurang tau. ambil positifnya aja deh, mungkin jkt48 juga bikin terjemahan sprti itu biar ada ciri khasnya gitu, toh mereka juga 'lahir' dari sister grup yg aslinya di jepang, so menurutku sih oke-oke aja :D
DeleteHalo kakak.. mumpung lagi bahas tentang snh48 saya ikut nimbrung ya..
ReplyDeleteoiya panggil saya apa ya? Cass aja deh ya XD
gini kak, aku ada pendapat juga tentang snh48. aku nggk terlalu memerhatikan tentang gerak dance mereka. aku kalau lihat pv atau yang versi live performnya itu selalu memerhatikan tentang vokal sama kostum. nah, tiap nonton itu aku jadi keinget JKT kak. [boleh dibilang ngebanding-bandingin sih. heheh]
kalau di JKT menurutku kurang banget memerhatikan segi kostumnya dan kalau dari sudut pandang aku kostumnya JKT kalah banget sama SNH. nggak tau karena efek Indonesia negara berkembang dan Cina negara maju atau yang lainnya.
tapi entah kenapa kalau segi vokal, justru malah sebaliknya. SNH agak tertinggal dari JKT.
apa kakak setuju?
Hai, douzo Cass~ heheh
DeleteNah itu dia, pendapatmu ada benernya. Dari segi kostum, SNH emg perhatian bgt, seifuku mereka tuh kayak lebih 'mewah' banget gitu, kan? :) Ini mungkin diakibatkan karena 'aliran dana' mereka yang lebih lancar. Denger-denger, modal SNH itu gede bgt, cuy! xD Mereka malah skrg berani nyewa arsitek teater akb buat bantu mereka memperbagus teater mereka lagi, padahal yg skrg aja udah mewah bgt gitu :3
Kalo vocalnya aku gak terlalu perhatian sih, soalnya belum begitu ngikutin SNH, hehe. Tpi kalo dari segi dance, bandingin RIVER-nya JKT sama SNH, keliatan tuh bedanya, JKT agak lebih enerjik (menurutku sih) :3
Yaa gitu deh kira-kira, semua hal di dunia ini pasti punya kekurangan n kelebihan, ga ada yg perfect (kecuali Tuhan, hehe) ^^
mumpung bahas snh48 , ikut nimbrung nih. ane pertama kali lihat snh48 itu lihat mv nya yang river , waktu entah kenapa berasa banget kurang nya (dari segi nyanyi sama dance) , tapi kalo dari segi seifukunya mereka bagus. dan selain lihat mv nya snh48 , ane juga lihat" diyutup mereka perform, tapi entah kenapa tiap kali liat mereka perform itu berasa lihat girlband korea gimana gitu *apakah cuma ane yang ngerasa* ? �� , terus kalo lihat dari dance setiap kali mereka perform dance mereka kurang energik, mungkin karena faktor apaa gitu kali ya. tapi kalo lihat dari segi member-member mereka jangan dibandingin, cantik cantik warbiyasah , putih putih warbiyasah , pokonya behh dah kalo tampang tampang mereka �� . sekian ini sih menurut pandangan ane aja sih ngasih komen
ReplyDeletememang kebanyakan lagu mereka pakai china+korea(little apple+gentlemen,gangnam style versi china juga)
Deletemumpung bahas snh48 , ikut nimbrung nih. ane pertama kali lihat snh48 itu lihat mv nya yang river , waktu entah kenapa berasa banget kurang nya (dari segi nyanyi sama dance) , tapi kalo dari segi seifukunya mereka bagus. dan selain lihat mv nya snh48 , ane juga lihat" diyutup mereka perform, tapi entah kenapa tiap kali liat mereka perform itu berasa lihat girlband korea gimana gitu *apakah cuma ane yang ngerasa* ? �� , terus kalo lihat dari dance setiap kali mereka perform dance mereka kurang energik, mungkin karena faktor apaa gitu kali ya. tapi kalo lihat dari segi member-member mereka jangan dibandingin, cantik cantik warbiyasah , putih putih warbiyasah , pokonya behh dah kalo tampang tampang mereka �� . sekian ini sih menurut pandangan ane aja sih ngasih komen
ReplyDeleteMistel sepikiran sih kalo dari segi seifuku, secara seifuku kan dibuat pake materi (baca: duit) jadi jelas bisa lebih bagus, orang teater aja bisa lebih bagus :'v
Deletehaha karena tetanggaan kali ya, makanya berasa mirip? xD
Dance kurang mungkin karena pelatihnya ga setegas pelatih akb atau ske (bisa diliat di documentary ske atau akb) sampe Sae diutus kesana kan salah satunya buat ngajarin yang satu itu :v
Kalo tampang sih Mistel udah nyerah xD gabisa ngikutin wkwk paling yang Mistel tau cuma nambah satu, kiku, soalnya dia pairing-nya savoki dan temen Misteladayang oshinya dia, jadi hapal soalnya sering di share fotonya kiku xD
SHN48 sudah berpisah dengan AKB48 kemudian mereka bentuk grup sendiri seperti BEJ48,GNZ48,SHY48,CHA48,CND48,CNQ48,WHN48,dan masih ada 15 grup baru lg yg belum ada konfirmasi kapan bentuknya. Total grup barunya ada 20 grup
ReplyDeleteiyaa nih, Mistel ngga ngerti lagi sama SNH maunya apa :'v
Delete